Peinture, gravure, dessin
Du samedi 26 septembre au vendredi 2 octobre
14h00 @ 19h00
Centro Cultural Simon Bolívar
394, de Maisonneuve O.
Cette exposition nous permet de découvrir des aspects inédits de Montréal notre métropole, à travers le regard poétique de dix artistes qui ont choisi de vivre et de créer ici : le public montréalais découvrira des scènes familières sous une lumière insolite, celle d’une vision abreuvée du soleil et des traditions de l’Amérique du Sud. À l’origine déjà fruit d’un métissage, celui des cultures hispaniques et amérindiennes, la culture latino-américaine recèle une joie de vivre qui se manifeste en tous temps dans perception de tout sujet; même dans les circonstances les plus tragiques, l’inattendu et le miraculeux est la musicalité exprimée par la respiration de la couleur.
L’artiste immigrant traverse des phases complexes d’évolution psychologique dans sa quête d’adaptation. Dans sa nouvelle ville, les créatrices ou les créateurs peuvent éprouver des sentiments alternants de rejet - amour, indifférence, découverte … L’expérience artistique n’en est qu’enrichie.
La différence que recèle la réalité montréalaise sera transmise au spectateur de l’œuvre en utilisant un vocabulaire artistique à la fois international, mais en grande partie sud-américain. Les lignes de force de cette différence n’en sont que renforcées, avec pour résultat une vision accentuée, plus aigüe de la réalité montréalaise qui nous entoure. L’œil latino-américain nous révèlera une nouvelle image – à la rigueur surréaliste, empreinte du réalisme magique, timbré d’expressionnisme des coins urbains et des notions qui nous sont familières. La vision sera différente, poétique, critique : invitant à une perception plus nuancée de l’expérience urbaine montréalaise.
Cet évènement permettra également de souligner la présence de l'expérience et de la sensibilité artistique sud-américaine et latino-américaine au sein de la communauté artistique canadienne et québécoise.
L’artiste immigrant traverse des phases complexes d’évolution psychologique dans sa quête d’adaptation. Dans sa nouvelle ville, les créatrices ou les créateurs peuvent éprouver des sentiments alternants de rejet - amour, indifférence, découverte … L’expérience artistique n’en est qu’enrichie.
La différence que recèle la réalité montréalaise sera transmise au spectateur de l’œuvre en utilisant un vocabulaire artistique à la fois international, mais en grande partie sud-américain. Les lignes de force de cette différence n’en sont que renforcées, avec pour résultat une vision accentuée, plus aigüe de la réalité montréalaise qui nous entoure. L’œil latino-américain nous révèlera une nouvelle image – à la rigueur surréaliste, empreinte du réalisme magique, timbré d’expressionnisme des coins urbains et des notions qui nous sont familières. La vision sera différente, poétique, critique : invitant à une perception plus nuancée de l’expérience urbaine montréalaise.
Cet évènement permettra également de souligner la présence de l'expérience et de la sensibilité artistique sud-américaine et latino-américaine au sein de la communauté artistique canadienne et québécoise.
10 ARTISTES, 10 REGARDS:
David Alvarado (Costa Rica)
Juan Aquino (Pérou)
Claudia Bernal (Colombie)
Angela Calle (Colombie)
Alicia Hernández de Coll (Venezuela)
Elsa Gallegos (Mexique)
Ana Maria Gómez Upegui (Colombie)
Maria Fernanda Jaramillo (Colombie)
Neliam Rivas (Venezuela)
Luis Fernando Suárez (Colombie)
COMMISSAIRE DE L'EXPOSITION:
André Seleanu
